Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activity mode
אַקטיװיטעט־מאָדע
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
activity blocks
אַקטיװיטעט־בלאָקן
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the increment used for each iteration in activity mode (deprecated)
דער צוגאָב צו יעדן איבערחזר אין אַקטיװיטעט־מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (deprecated)
װיפֿל בלאָקן פּאַסן נעט אין דער פּראָגרעס־װירע אין אַקטיװיטעט־בלאָקן מאָדע (ניט רעקאָמענדירט)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if true, the gtkprogress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. this is used when you're doing something but don't know how long it will take.
אױב „יאָ“, איז gtkprogress אין „אַקטיװיטעט־מאָדע“, װאָס מײנט פּשוט אַז עפּעס טרעפֿט זיך, אָבער װײַזט ניט װיפֿל פֿון אַקטיװיטעט איז שױן אַריבער. מען ניצט דעם סימן װען מען טוט עפּעס מיט אַן אומבאַװוּסטן געדױער.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
