Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomorrow, i'm going to study at the library.
מאָרגן װעל איך לערנען אין די ביבליאָטעק.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a daughter who's married to a frenchman.
איך האָב אַ טאָכטער װאָס האָט חתונה געהאַט מיט אַ פֿראַנצױז.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save the selection to a channel
select-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy what is visible in the selected region to a named buffer
edit-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she's only going to tell you what she thinks you want to hear.
זי וועלט דיר בלויז זאָגן, וואָס זי מיינט דו ווילסט הערן.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move the selected pixels to a named buffer
edit-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm speaking to you as i would to a friend.
איך רעד צו דיר ווי א חבר.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
אױב אומלעקסיקע באַטרעפֿן װערן אױטאָמאַטיש פֿאַרװאַנדלט צו דעם נעענטסטן צוגאָב פֿון אַ דרײקנעפּל
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.
undo-type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the color you've chosen. you can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
די פֿאַרב װאָס דו האָסט אױסגעקליבן. דאָ קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע זי אױפֿצוהיטן צו ניצן אין דער צוקונפֿט.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. you can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
די פֿריִער־אױסגעקליבענע פֿאַרב, אין צוגלײַך מיט דער פֿאַרב װאָס דו האַלטסט איצט אין אױסקלײַבן. דו קענסט שלעפּן די פֿאַרב צו אַ פּאַליטרע פּאָזיציע, אָדער אױסקלײַבן די פֿאַרב װי די איצטיקע דורך זי שלעפּן צו דער דערבײַיִקער פֿאַרב מוסטער.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: