Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
media
isisakazi esisebenza ngobuningi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media keys
amakinombho engoso
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social media
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
media player keys
isidlali se-movie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smart media drive
umthonga ohlakaniphile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to eject media
ngakhoni ukukhipha umthonga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
social media has good and bad
izinkundla zokuxhumana zinokuhle nokubi
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more information about media plugins
ulwazi oluningi mayelana nama-plugin wemidiya
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advantages and disadvantages of social media
izinzuzo nobubi bezinkundla zokuxhumana
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
social media are sometimes a bad habit
izindaba ezimbi
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
media contains no supported video streams.
imidiya iqukethe okuqashiwe kokusakaza kwevidiyo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benefits of social media translate to isizulu
ubuhle nobubi bezokuxhumana
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a plugin to let you browse media content from various sources
i-plugin ekuyeka ukuba udlulise amehlo kumavidiyo waku-youtube.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unable to mount the volume. there is probably no media in the device.
ngakhoni ukuthola ivolumu. kungeza akunamthonga esithweni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
please install the necessary plugins and restart totem to be able to play this media.
sicela ufake ama-plugin adingekile bese uqala futhi i-totem ukuze ukwazi ukudlala le midiya.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported.
i-totem ayikwazi ukudlala loluhlobo lwemidiya (%s) ngoba aluxhasiwe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
i-totem ayikwazanga ukudlala lemidiya (%s) noma ngabe i-plugin ikhona ukuyiphatha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
i-totem ayikwazi ukudlala lolu hlobo lwemidiya (%s) ngoba awunawo ama-plugin alungile wokuyenza lokhu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.
i-totem ayikwazi ukudlala loluhlobo lwemidiya (%s) ngoba ayinama-plugin alungile ukuze kufundwe idiski.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most common places where cyberbullying occurs are: social media, such as facebook, instagram, snapchat, and tik tok. text messaging and messaging apps on mobile or tablet devices. instant messaging, direct messaging, and online chatting over the internet. online forums, chat rooms, and message boards, such as reddit.
izindawo ezivame kakhulu lapho kwenzeka khona ukuhlukunyezwa nge-inthanethi yilezi: imidiya yezokuxhumana, efana ne-facebook, instagram, snapchat, netik tok. izinhlelo zokusebenza zokuthumela imiyalezo nokuthumela imiyalezo kumadivayisi eselula noma e-tablet. imiyalezo esheshayo, imiyalezo eqondile, nokuxoxa nge-inthanethi nge-inthanethi. amaforamu aku-inthanethi, amagumbi okuxoxa, namabhodi emiyalezo, njengereddit.
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: