Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the x server failed. perhaps it is not configured well.
isisebenzisi-x sehlulekile. mhlawumbe asilinganiswanga kahle.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the x server is now disabled. restart gdm when it is configured correctly.
ngizokhenenda isisebenzisi ux okwamanje. uqala igdm uma isilinganiswe kahle.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
ungahle ufune ukuhlola ukuthi idiski ikhona kwi-drive futhi ukuthi ilungiselelwe kahle.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couldn't put the machine to sleep. verify that the machine is correctly configured.
ihlulekile ukulalisa umashini. bhekisisa ukuba umashini uhlelwe kahle.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nested x server is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.
isisebenzisi sesidleke-x (xnest) asikho, noma ugdm ulinganiswe kabi. faka isijumba sesidleke-x ukuze usebenzise umngenisi osesidlekeni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nested x server (xnest) is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.
isisebenzisi sesidleke-x (xnest) asikho, noma ugdm ulinganiswe kabi. faka isijumba sesidleke-x ukuze usebenzise umngenisi osesidlekeni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: