Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
logistics
ukuhlela izinto emhlabeni jikelele
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global warming
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global gcompris mode
umumo we-gcompris mhlabawonke
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can we reduce global warming
singakunciphisa kanjani ukufudumala kwembulunga yonke
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
openoffice.org writer global document
ikhasi jikelele lombhali kuopenoffice.org
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfacing local changes with a global awareness
zanele
Última atualização: 2014-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. default mode is normal.
donsa jikelele futhi ilahle indlela: kujwayelekile, chofoza kayi-2, kwezimbili. indlela ephiwe ijwayelekile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global warming is caused by the burning of fossil fuel,the increase in the usage of chemical fertilization on crop lands and by the rise of sea levels worldwide
ukufudumala kwembulunga yonke kubangelwa ukushiswa ombiwa phansi, ukwanda ukusetshenziswa sokukhulelwa amakhemikhali kwezitshalo emazweni nangesandla ukuvelela amazinga olwandle emhlabeni wonke
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today is international nurses day. an annual celebration of the essential role of nurses around the world. it is particularly special this year, because of the extraordinary work being done by our brave nurses in their fight against covid-19. we thank and salute every single one of them. as of yesterday, south africa had ten-thousand-six-hundred and fifty two (10,652) people who have tested positive for covid-19. most of the new infections are in two provinces - the western cape and the eastern cape. in a letter issued by president cyril ramaphosa yesterday on 11 may, he said that experts agree that the virus will remain a threat to global public health for some time. and that we must therefore be prepared to deal with covid-19 in our communities for a year, or even more. he also said that our success in overcoming the virus will be determined by the changes we make in our behaviour. in all that we do, we must take care of our own health and the health of others. this means that even after lockdown – especially after lockdown – we will still need to observe social distancing, wear face masks, and wash our hands regularly with soap and water. in many south african homes, the measures that have been taken to slow down the spread of covid-19, have sadly left families struggling to survive and children going to bed hungry. today we asked to answer some of your questions about food relief.
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível