Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show hidden files
_bonisa amafayela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have hidden yourself
uzifihlile
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visible pixels when hidden
amapixels abonakalayo uma kufihliwe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether to show hidden files
noma ukubonisa okufihlekele
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
show hidden and _backup files
tshengisa ohele abafihlakele nohele _sikela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not hidden from my knowledgkj kk o
h indi lingid sa aking kaalaman
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a word is hidden, you must discover it letter by letter
igama lifihliwe, kumele ulithole uhlamvu nohlamvu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toggle the display of hidden files in the current window
bophela isibonisi sohele abafihlekile kufasitela lamanje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tux has hidden several items. find them again in the correct order
u-tux ufihle imicimbi embalwa. ithole futhi ngohlelo olulungile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. this key is only relevant if the auto_hide key is true.
isho inani lamachashazana uma indawo yohlu ifihlekele ngokuzenzakalela ekhoneni. lesishuxulelo sibalulekile uma auto_hide uma kuyiqiniso.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. this key is only relevant if the auto_hide key is true.
isho inani lokubambezeleka ngemizuzwana emincane emuva kokuba isikhombisi sisuka esabelweni sendawo yohlu ngaphambi kokuzifihlakalela kwendawo yohlu. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo fihla_ngokuzenzakalela kuyiqiniso.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if set to true, then hidden files are shown in the file manager. hidden files are either dotfiles or are listed in the folder's .hidden file.
uma ihlelwe ngokweqiniso, bese ohele abafihliwe bazokhonjiswa kumphathi wohele. ohele abafihliwe ngase babe wohele bamachashaza noma babhaliwe kwisibaya .hidden ihele.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a set of blank cards is shown. each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. you can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. when you turn over the twins, they both disappear.
isethi lamakhadi angena luthu likhonjiwe. ikhadi ngalinye linesithombe enxenyeni enye, futhi ikhadi ngalinye lineweli elifana nxamashi. chofoza phezukwekhadi ukuze ubone isithombe sayo, futhi zama ukuyifanisa newele layo. ungaguqula amakhadi amabilinje ngesikhathi esisodwa, ngakho kumele ukhumbule ukuthi isithombe sikuphi, ngesikhathi usafunana newele laso. uma guqula amawele, womabili ayanyamalala.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: