Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was at school
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during my holidays i was mostly staying at home
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be this morning i wrote it. messenge i remembered him when i was at work that your mtn doesn't approve of bbe messages.
ngiyibhale ekuseni le. messenge ngamkhumbula sengise msebenzini ukuthi u mtn wakho awuwavumi ama message bbe
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing this letter asking for a job . i am a hardworking girl who is doing grade 10 i have all the experience you might need .i used to work for pep store during my december holidays but due to the fact that i am still schooling i was forced to live . i am a girl who is well known of speaking in english at school even though i speak isizulu at home
ngibhala lencwadi ngicela umsebenzi . ngiyintombazane ekhuthele eyenza u grade 10 nginolwazi lonke ongase uludinge .ngangisebenza kwa pep store ngamaholidi ami ka december kodwa ngenxa yokuthi ngisafunda kwaphoqeleka ukuthi ngiphile . ngiyintombazane edume ngokukhuluma isingisi esikoleni nakuba ngikhuluma isizulu ekhaya
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during my holidays i was at limpopo visiting my grandparents.we ate sugarcane, gauva and mielies and it was nice with cousins, sisters and sisters brothers. we were dancing and singing,it was nice spending time with my family. ,
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shaka kasenzangakhona (c. july 1787 – september 22, 1828), also known as shaka zulu (zulu pronunciation: [ˈʃaːɠa]), was the king of the zulu kingdom from 1816 to 1828. he was one of the most influential monarchs of the zulu kingdom, responsible for re organising the zulu military into a formidable force via a series of wide reaching and influential reforms. the reforms allowed for the zulu army to fight with europeans on equal terms.
ushaka kasenzangakhona (c. julayi 1787 - septhemba 22, 1828), owaziwa nangokuthi ushaka zulu (ukuphinyiselwa kwesizulu: [ˈʃaːɠa]), wayeyinkosi yombuso wakwazulu kusuka ngonyaka we-1816 kuya kowe-1828. wayengomunye wamakhosi anamandla i-zulu kingdom, enesibopho sokuhlela kabusha amasosha akwazulu abe ngumbutho owesabekayo ngochungechunge lwezinguquko ezibanzi nezinamandla. izinguquko zavumela ukuthi ibutho lamazulu lilwe nabaseyurophu ngokulingana.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: