Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignore them
zibelani
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignore tls errors
unganaki amaphutha we-tls
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they ignore the people
bayashalaza abantu
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to ignore or to pretend to be uninterested
ukuziba
Última atualização: 2017-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always manage the desktop (ignore the gsettings preference).
ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a list of applet iids that the panel will ignore. this way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. for example to disable the mini-commander applet add 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' to this list. the panel must be restarted for this to take effect.
uhlu lomazisi bomayelana indawo yohlu engezikubanaka. ngalendlela ungakhinenda omayela abathize ekuhlohleni noma ekubonisenni uhlu. njengesibonelo ukukhinenda umlayeli-omcane kamayelana wengeze 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' kuloluhlu. indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: