Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not a directory
akusiyo indlela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im not a bully
i'm not a bully
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not a fool
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not a mother
ke godile mama
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s is not a folder
%s akusona isibaya
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s not a regular file!
%s akusiwuhele ojwayelekile!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a valid security context
akuyona indawo yokuphepha esemthethweni
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not a friend of mine.
wena
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file is not a valid .desktop file
ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least am not a gay am a man
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: %s is not a regular file.
%s: %s akusi ihele elingajwayelekile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`%s' is not a valid ip address.
`i-%s' ayilona ikheli elifanele le-ip.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authdir %s is not a directory. aborting.
%s: authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. ngiyaphunza.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file '%s' is not a regular file or directory.
ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s: authdir %s is not a directory. aborting.
%s: authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. ngiyaphunza.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnomeiconselection: '%s' does not exist or is not a directory
gnomeiconselection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cause as i said i am not a person who tells people about someone after a break up or argument
okunikeza abanye yikho kanye ozokuthola
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not a saint unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying
angiyona saint ngaphandle uma ucabanga njengomuntu olungile njengendlela isoni oqhubeka ezama
Última atualização: 2014-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear : i wanted to invite you to spend the day with me to celebrate my new tv have snacks and chill and get to know a bit of our out of work side
bengifuna ukukumema ukuthi uchithe usuku nami ukugubha i-tv yami entsha ube nokudla okulula futhi ubande futhi wazi kancane ohlangothini lwethu lomsebenzi
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
server authorization directory (daemon/servauthdir) is set to %s but this is not a directory. please correct gdm configuration and restart gdm.
isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/servauthdir) ihlelwe ku %s kodwa akusiyisikhombisi. lungisa isilinganiso segdm %s bese uqala i-gdm futhi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: