Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carl benz created the first car in the whole
carl benz created the first car
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
qala isisebenzisi x bese unqikaza size sithole uhamba kwififo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first plugin in gcompris coded in the python programming language.
lokhu uhlelo oluyisijobelelo lokuqala ku-gcompris olukhodwe phakathi kwe-python ulimi lokwakha izinhlelo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most powerful woman in the world to evoke change for the first time in the history of our country after 30 years of freedom.
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then a teacher came and told us that there was a system crash in the computer so the copies of the other classes were not copied correctly therefore we spent the entire day and the entire week without having our own classes to stay at for the first day and week and that's how my first day at lethulwazi compressive secondary high school went
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do people start doing drugs in the first place? everyone knows that drugs are dangerous and a difficult habit to kick. but that doesn’t always stop people from experimenting with them in the first place. people turn to drugs and alcohol for a multitude of reasons.
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the very same trust can make us honest and vulnerable but it can also set us up and allow someone to damage us. trust is the first quality the first link we all seek when we rely on other people who say they've got our back. when we put our hearts, our dreams and ourselves on the line because we believe everyone who says they've got us will never hurt us but the vey same person we would never hurt is secretly holding a knife ready to stab us in the back. in moments such as those we start to wond
ukwethenjwa okufanayo kungasenza sithembeke futhi sibe sengozini kodwa futhi kungasimisa futhi kuvumele othile ukuba asilimaze. ukwethenjwa yikhwalithi yokuqala isixhumanisi sokuqala sonke esisifunayo uma sithembele kwabanye abantu abathi basitholile. lapho sibeka izinhliziyo zethu, amaphupho ethu kanye nathi emgqeni ngoba sikholelwa ukuthi wonke umuntu othi usitholile akasoze asilimaza kodwa the same person esingeke simzwise ubuhlungu uphethe ummese ngasese elungele ukusigwaza emhlane. ezikhathini ezifana nalezi siqala ukumangala
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.