Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as requested
ozithobayo,
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r_eply requested
esendoptionswithin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requested", "minimummaximum
requested", "minimummaximum
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
password requested for rtsp server
kudingeka iphasiwedi yesiphakele se-rtsp
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the change in state was requested
ushintsho kwisimo luceliwe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unable to access the requested location.
ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the requested page was not found in the toc.
ikhasi elikhethiwe alitholakalanga kulombhalo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requested format is not supported by this printer.
ukuphrintiwa akuxhasiwe kule phrinta.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't have permission to access the requested location.
foo/
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to find the requested file. please check the spelling and try again.
bheka umbhalo-wegama bese uzame futhi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
isisebenzisi %s esicelewe asivumekanga ukusetshenziswa kwizisebenzisi ezipetekiswayo, usebenzisa isisebenzisi esiywayelekile.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the requested audio output was not found. please select another audio output in the multimedia systems selector.
okukhishwayo komsindo okuceliwe akutholiwanga. sicela ukhethe umsindo okhiswayo omunye kwisikhethi se-multimedia systems.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/removal of informal structure note that you have elected to relocate to umshwathi ridge project. a service provider has been appointed to relocate you and your family together with your personal belongings to your new home. you requested to ensure that all your personal belongings are gathered for collection by the service provider. should you wish to relocate by yourself,the municipality will not held liable for any damage,loss or theft(goods). the removal of the in
c / ukususwa kohlaka olungakahleleki qaphela ukuthi ukhethe ukuthuthela emshwathi ridge project. umhlinzeki wesevisi uqokwe ukuthi akufudusele wena nomndeni wakho kanye nempahla yakho uqobo ekhaya lakho elisha. ucele ukuqinisekisa ukuthi zonke izimpahla zakho ziqoqelwa umhlinzeki wesevisi ukuthi azoziqoqa. uma kwenzeka ufisa ukufuduka wedwa, umasipala ngeke abekwe icala nganoma yimuphi umonakalo, ukulahleka noma ukwebiwa (izimpahla). ukususwa kwe- in
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: