Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a hailstorm
liwisa amatshe
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are a lot of townships in soweto.
thayipha isigwebo ngokugcwele langage yakho
Última atualização: 2015-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at school there is a tuck shop
esikoleni kukhona i-tuckshop
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of money
ibizoqoqa :imali eningi
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has done a lot for and there is a lot i wish for him
he has done a lot for me
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a lot of you
ngibona kakhulu
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he feels a lot of pin
thayipha musho ophelele in langage yakho
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish have a lot of money
anginayo imali
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had a lot of money
i wish i had money
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are waiting for a lot of things
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of teenagers are suffering from self love
isizulu
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pros and cons of having a lot of money
ubuhle nobubi bokuba nemali eningi
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father madiba spent a lot of time in prison
wayesejele eminyakeni yakhe yama-40, yonke yama-50 nayo yonke yama-60.waphuma ejele eseneminyaka engama 71. leso isikhathi eside ungekho phambi komndeni wakho nabangani.nakuba impilo yasejele yayidabukisa futhi eyedwa, umadiba wazama ukuqhubeka nempilo.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never forget because of a lot of things she have done for me
umuntu engingasoze ngamkhohlwa empilweni yami
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my speech about the beauty of having a lot of money and how dangerous it is
inkulumo yami ngobuhle bokuba nemali eningi nokuthi kuyingozi kangakanani
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fridge stopped working there has been no delivery of new food the meat is not cooked properly there is a lack of employees the kitchen is not being cleaned there is mould in the bacteria the dishes are not being washed properly people are going home feeling sick
the fridge stopped working there has been no delivery of new food the meat is not cooked properly there is a lack of employees the kitchen is not being cleaned there is mould in the bacteria the dishes are not being washed the fridge stopped working there has been no delivery of new food the meat is not cooked properly there is a lack of employees the kitchen is not being cleaned there is mould in the bacteria the dishes are not being washed properly people are going home feeling sick properly people are going home feeling sick
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of women and children are raped day everyday . statistics shows that 70% of women are abused emotionally by their husband .
inkulumo yami imayelana nokuhlukunyezwa kwezingane
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wrote this letter to ask if the municipality can build a park or play ground in my area for the kids to play in because it is very dangerous for them to play on the street or road as cars are going past it would create a better environment for them to play in and it would be safer as they would lookout for each other it would be really nice if you build this park because they are a lot of advantages when considering to build this park
i wabhala le ncwadi ukucela uma umasipala angakwazi ukwakha epaki noma ukudlala emhlabathini endaweni yami for the kids ukudlala ngoba kuyingozi kakhulu ngabo ukudlala emgwaqweni noma umgwaqo njengoba izimoto zihamba esidlule
Última atualização: 2015-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had a friend that lived in an indian household and was pressured by his parents to becoming a doctor because they believed that if he did he would make a lot of money and he decided to not listen to his parents and find his own path and now he has become a accountant and he makes two times more then what a doctor makes and this is why i say if you just guide your children rather then forcing
thina njengabantu kufanele sizame ukuqeda ezinye izici ezenza abantu bafune ukwenza izingane zabo zizithande, njengabangane bakho ontanga bakucindezela ukuba ulandele abazali bakho imithetho engalungile ukuze ubonakale njengabangane nabantwana abahle kubanye abazali, abazali baxoxela izingane ukuthi indlela kuphela engaba ngumdala omdala uma zibadala njengabo, imiphakathi ikhuthaza ukuthi izingane zidinga ukuphelela noma zingasoze zaphumelela futhi zigcine amasiko namasiko akhona
Última atualização: 2019-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while other people use their kettles to warm up water so they can be able to bath because bathing in cold water at times might cause you to have flu or worse. having electricity saves us a lot of troubles such as having warm water to be able to use and being able to cook proper meals to eat your family, while hospitals will at least have the right tools to deal with people on life support
kanti abanye abantu basebenzisa amathole abo ukuze bafudumele amanzi ukuze bakwazi ukugeza ngoba ukugeza emanzini abandayo ngezinye izikhathi kungase kubangele ukuthi unesifo somkhuhlane noma sibi kakhulu. ukuba negesi kusisindisa izinkinga eziningi ezifana nokuthola amanzi afudumele ukuze akwazi ukusebenzisa nokukwazi ukupheka ukudla okufanele ukudla umndeni wakho, kanti izibhedlela zizoba namathuluzi afanele ukubhekana nabantu ngokusekelwa ngokuphila
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: