Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this morning
sondela
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error.
kube nephutha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error displaying help
kube nephutha ekukhombeni usizo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error displaying help.
kubenephutha ekuboniseni usiza.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there was an error starting the call
kube nephutha ngenkathi kuqalwa ucingo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a long time ago there was a beautiful girl
she had big trouble in her life so she moved away from her home
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error saving the screenshot.
kwenzeke iphutha umu kugcinwa isithombe-skrini.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was hare and tortoise who win the race ?
kwakukhona unogwaja nofudu
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error displaying help: %s
kube khona iphutha elibonisa usizo: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error loading the theme %s
kube khona iphutha elifake isihloko %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error copying the file into %f.
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error creating the directory in %f.
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error getting information about the destination.
akunasikhala esilingene kumfikeli.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error getting information about "%b".
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was an internal error trying to search for applications:
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an unknown error getting the list of television channels available on bbc iplayer.
kwenzeke iphutha elingaziwa uma kutholwa uhlu lwamashaneli wakamabonakude akhona kwi-bbc iplayer.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. attempting to start the standard greeter
kubenephutha ekufakeni indikimba, kanti nephutha lendikimba alifakiwe, ngizozama ukuqala isithakazeli esejwayelekile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be this morning i wrote it. messenge i remembered him when i was at work that your mtn doesn't approve of bbe messages.
ngiyibhale ekuseni le. messenge ngamkhumbula sengise msebenzini ukuthi u mtn wakho awuwavumi ama message bbe
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then a teacher came and told us that there was a system crash in the computer so the copies of the other classes were not copied correctly therefore we spent the entire day and the entire week without having our own classes to stay at for the first day and week and that's how my first day at lethulwazi compressive secondary high school went
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almost five decades in, i think i finally figured out what i want to do with my life. but rather than speculating early in life, i had to experiment, succeed, and more importantly fail in order to earn these insights. when i was in high school, i wasn't giving much thought to my future beyond basic survival. i grew up in a dysfunctional home. i was abused. and i was, at the time, not yet diagnosed with autism. but i knew i was very different somehow, and so did my peers. when they went off to college, i bounced around with a number of low wage jobs. one of the things i learned early on was that i could not make a career out of working with my body. i had to find a different vocation. tech was omnipresent in my life. i learned the logo programming language before starting kindergarten just so i could program a homebrew robot built by the groundskeeper at my summer camp. later, i'd helped my uncle to build an program a heathkit hero1 robot. i had an apple iie computer that i enjoyed programming. and i ran a bulletin board system. it seemed a foregone conclusion that i should work in tech. and once i got my foot in the door, i did pretty well for myself. i'd had a couple of false starts with working as a manager. the responsibility fell on me a few times just because i was the most senior engineer and there was a vacuum to fill. i got pushed into it by default. but i wasn't good at it, didn't enjoy it, and i'm betting the people who worked for me didn't, either. it was some time after this that i'd learn that i am autistic. and this helped me to understand myself much better. it also helped me to understand the challenges i had always had in connecting with other people. much later in my career i'd had a more cultivated experience transitioning from engineering to management. i had the benefit of an experienced cto mentoring me, challenging me, helping me to understand that this was going to take a very different skillset and was not remotely the same as working as an engineer. this time i rather enjoyed it. the experiences of being a leader stuck with me as fond memories far more than anything i'd built myself as a technologist. helping people to be their best selves, helping teams to realize their potential, to build better products, was something i'd come to really enjoy. but while i was really enjoying the opportunity to create safe spaces for others to feel a sense of belonging and to be safe to do the best work of their lives, i was still (and to this day still feel) that people like me don't belong in most workplaces. while a lot of work has been done to create safety, inclusion, equity for people of all different colors, gender identities, lgbtq+ identities, there is still a huge gap in cultivating safety and equity for disabled folks and, in my experience, particularly for people with very different ways of thinking. enter neurodiversity. even the most radically inclusive workplaces, it turns out, may unintentionally exclude people for having different types of brains than most people. imagine being excited to start a new job, hearing hr folks during an onboarding session get all of your new coworkers worked up in sense of antipathy against those who speak very directly while not conveying a sense of personal care to others. if you've spent much time with autistic people, you might think that this style of communication is very common to us. and it's one of those things that makes it hard to connect with non-autistic people. so while everyone in the onboarding session is taking turns sharing negative adjectives to describe the very nature of autistic candor, any autistic people in the room might be made to feel like they are not welcome in this culture. so to know my path forward, i have to reflect on the beaten trail behind me. what part of this delighted me? what parts traumatized me? what do i want to do differently
lokho engifuna ukuba yikho lapho ngikhula
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: