Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will
singakwazi
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will see
ngifuna ukukwazi
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will miss you
siyakukhumbula
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish we will meet in the future
ngifisa sengathi sizohlangana
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will make them cry
ngizokukhalisa
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will teach you
ngizokufundis
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will talk more when we meet up some day
ngiyakubingelela
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obvious we will make it
sizokwenza
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will never hear of you
ngeke ngizwe ngawe
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we will be going together
sihamba sobabili
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will switch off the lights
sizocisha izibani
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honor our king we will beat you
hlonipha inkosi yethu
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will succeed even if it is difficult
sizophumelela noma sebesidelile
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
today we will learn about healthy food.
namuhla sizofunda ngokudla.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this letter is on the behalf of the family we will
isimemo sokuzalwa
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going to church we will chat later. have a blessed day
ngiya dela
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we will forever cherish the time we shared with you, and you will forever be in our hearts. forever in my heart
isizulu language
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education plays a big role in our lives and even if we finish school there are still more things we will develop when we are adults and experience more things
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to meet me at the glen and we will pick you up there then take you back to our house then we will have to start getting ready for the party, like setting up the decorations, i asked my mum to buy us matching clothes for the party plus our other friends will be there and if you cannot bring a gift, do not worry about it
ngifuna uhlangane nami e-glen futhi sizokulanda lapho bese sikubuyisela endlini yethu khona-ke kuzodingeka siqale ukulungiselela iphathi, njengokulungisa imihlobiso, ngacela umama ukuthi asithengele izingubo ezihambisanayo zephathi
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
today is international nurses day. an annual celebration of the essential role of nurses around the world. it is particularly special this year, because of the extraordinary work being done by our brave nurses in their fight against covid-19. we thank and salute every single one of them. as of yesterday, south africa had ten-thousand-six-hundred and fifty two (10,652) people who have tested positive for covid-19. most of the new infections are in two provinces - the western cape and the eastern cape. in a letter issued by president cyril ramaphosa yesterday on 11 may, he said that experts agree that the virus will remain a threat to global public health for some time. and that we must therefore be prepared to deal with covid-19 in our communities for a year, or even more. he also said that our success in overcoming the virus will be determined by the changes we make in our behaviour. in all that we do, we must take care of our own health and the health of others. this means that even after lockdown – especially after lockdown – we will still need to observe social distancing, wear face masks, and wash our hands regularly with soap and water. in many south african homes, the measures that have been taken to slow down the spread of covid-19, have sadly left families struggling to survive and children going to bed hungry. today we asked to answer some of your questions about food relief.
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível