Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beginnings of the
ukuqaleka
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of the dog
qaphela inja
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the size of the file.
ubungako behele.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
child of the universe
pueri universi
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripeness of the story.
uvuthondaba yendaba
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
view of the table mountain
siswati
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pictures of the animal isadawana
isithombe sesilwane isadawana
Última atualização: 2015-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
background color of the greeter.
_isizinda sombala:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when he comes i shall be like him.
kwaze kwabona kala thina so fananaye
Última atualização: 2016-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duration of the break when typing is disallowed
isikhathi sokunqamula uma ukubhala kungavumelekile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he failed to hide his disappointment when he got his test results
wahluleka ukufihla ukudumala kwakhe ngenkhathi ethola imiphumela yesivivinyo
Última atualização: 2016-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this board teaches you to recognize different colors. when you hear the name of the color, click on the duck wearing it.
lilibhodi likufundisa ukuba ukwazi ukubona imibala ehlukahlukene. uma uzwa igama lombala, chofoza lelodada eligqoke lowombala.
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a friend he like same with you he like to write his homework when he is finished he go and play soccer ball
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.
uma kuyiqiniso, indawo yokusebenzela kumqhebezi ndawo-yokusebenzela izotshengisa amagama ezindawo zokusebenzela. ngaphandle kwalokho izotshengisa amafasitela endaweni yokusebenzela.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu ifahlakala ekhoneni ngozenzakalela uma isikhombi sishiya isabelo sendawo yohlu. ukuhambisa isikhombisi kulelokhona futhi kwenza indawo yohlu ivele futhi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first telephone call. what were the first words ever spoken on the telephone? they were spoken by alexander graham bell, inventor of the telephone, when he made the first call on march 10, 1876, to his assistant, thomas watson: "mr. watson come here i want to see you."
ucingo lokuqala. athini amagama okuqala akhulunywa ngocingo? bakhulunywe ngu-alexander graham bell, umsunguli wezingcingo, lapho enza ucingo lokuqala ngomashi 10, 1876, kumsizi wakhe, uthomas watson: "mnu watson woza lapha ngifuna ukukubona."
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível