Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get out
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get home
wenza yena adle
Última atualização: 2017-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you get used to me
wangiwayela
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sho did you get it??
sho uyitholile??
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you get it
uyephi
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you get up to?
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help tux get out of this maze.
siza utux ukuze aphume ekudidakaleni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you get my number
zulu
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i please see you when you get here
ngicela ukukubona ku
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do you get power to call me with video call
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what is it used a powerful medicine until you get rid of it
for what is it used umuthi onamandla kuze kuze imbawula
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could make you blush all the time you get any word from me
mina nawe
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
try to find the strawberry under the blue fields. the fields become redder as you get closer.
zama ukuthola i-strawberry ngaphansi kwezindawo eziluhlaza zokudlala. izindawo ziba bomvu kakhulu uma usondela.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the failsafe xterm session. windows now have focus only if you have your cursor above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
lokhu inhlanganiso yephutha lomkhawulo u-x. amafasitela azoqhama uma ubeke isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to talk about drugs in our country drugs are really dangerous and they can make you be edited to them and this is very dangerous if you get edited to them you can do anything risky to get money so that you can buy then and that is bad because you might end up being killed or hurt
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corona virus is an unsanitary diesease,corona kills people by attacking your lungs and heart.the synptoms of corona are,long dry cough ,sore throat, headache and shortness of breath you get corona by touching unsanitary things in unsanitary paces
igciwane le-corona lingudisi ofihlwayo, i-corona ibulala abantu ngokuhlasela amaphaphu nenhliziyo yakho.izimpawu ze-corona yilezi, ukukhwehlela isikhathi eside somile, umphimbo obuhlungu, ikhanda elibuhlungu nokuphefumula okuncane uthola i-corona ngokuthinta izinto ezingcolile emzimbeni
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not agree because if you look at modern education it is not the same as in the past people used to be taught in afrikaans but now they have acted in such a way that everyone understands. for example if you go to a particular province you get the local language at your local school and most of the jobs are no longer handled by whites and blacks who are now in charge. if we look at the churches there are those who continue to worship and there are those who continue to follow their religions and follow the ancestors.
angivumi ngoba uma ubuka ubuka imfundo yamanje ayisafani neyakudala kudala abantu babefundiswa ngesi bhunu kodwa manje benze ngedlela yokuthi wonke umuntu a qonde. isibonelo uma uya kwi province ethile uyathola ulimi lwakuleyo ndawo eskoleni sakhona futhi imisebenzi eminingi ayisaphathwanga abelungu nabantu abanyama bakhona abangabaphathi manje. uma sibuka ngokwama sonto bakhona labo abaqhubekayo nokusonta futhi bakhona labo abaqhubekayo nokulandela izinkolo zabo balandele amadlozi.
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: