A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may go
ungahamba
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may please
noma yikuphu okungezeka
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may feel bad for your
ungazosijwayela
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shut down your computer so that you may turn it off.
cisha isiga-nyezi sakho ukuze icimeke.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nested x server cannot connect to your current x server. you may be missing an x authorization file.
isisebenzisi sesidleke-x (xnest) singexhume kwisisebenzisi-x samanje. ungabe uswele umgunyazi hele-x.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no other actions are available to view this file. if you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
azikho ezinye izenzo ezikhona zokubona lohele. uma ukopela lohele kwisiga-nyezi sakho, ungakhona ukuyivula.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your password has been changed but you may have to change it again. please try again later or contact your system administrator.
umngenisi-bizo wakho uguquliwe kodwa kungadingeka uphinde uwushintshe, zama futhi enva kwesikhathi noma xhumana nomphathi wohlelo wakho.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a xinerama setup, you may have panels on each individual monitor. this key identifies the current monitor the panel is displayed on.
kuhlelo lexinerama, ungaba nezindawo zohlu kuleyo-naleyo monitor. lesishuxulelo sisho imonitor yamanje kwindawoyohlu etshengisiwe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not find the audio output. you may need to install additional gstreamer plugins, or select another audio output in the multimedia systems selector.
ayikwazanga ukuthola okukhishwayo komsindo. kungayenzeka ukuthi udinge ukufaka ama-plugin engeziwe we-gstreamer, noma khetha okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems.9:05:02:%id%dlong time format
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the audio output is in use by another application. please select another audio output in the multimedia systems selector. you may want to consider using a sound server.
okukhishwayo komsindo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems. ungafuna ukucabanga ukusebenzisa isiphakeli somsindo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to open audio output. you may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. please select another audio output in the multimedia systems selector.
ihluleke ukuvula okukhishwayo komsindo. kungayenzeka ukuti awunayo imvume yokuvula isisetshenziswa somsindo, noma isiphakeli somsindo singahle singahambi. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my true loveit’s not uncommon to find yourself wondering if you’ve found true love. after all, you may have intensely strong feelings of affection and adoration toward your partner, but how do you know if these sentiments actually qualify as true love? fortunately, there are eight key indicators that can help you determine if what you’ve found is true love or if it’s too good to be true.
it’s not uncommon to find yourself wondering if you’ve found true love. after all, you may have intensely strong feelings of affection and adoration toward your partner, but how do you know if these sentiments actually qualify as true love? fortunately, there are eight key indicators that can help you determine if what you’ve found is true love or if it’s too good to be true.
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: