Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it required the audit contractors to conduct thorough reviews of their own working papers and to coordinate and control the quality of their services.
واشترط على المتعاقدين لمراجعة الحسابات القيام بمراجعة شاملة لأوراق عملهم وتنسيق جودة خدماتهم ومراقبتها.
although it required the audit contractors to conduct thorough reviews of their own working papers and to coordinate and control the quality of their services, the board noted instances of poor-quality audit work from the contractors.
ورغم أنه قد اشترط على هؤلاء المتعاقدين أن يقوموا باستعراضات دقيقة لما لديه من ورقات عمل وأن ينسقوا ويراقبوا نوعية خدماتهم، فقد لاحظ وجود حالات سوء مراجعة حسابات من جانب هؤلاء المتعاقدين.