Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
يدفع المستأجر الأجرة للمؤجر في عنوان المؤجر المبيّن أعلاه. أو في ذلك المكان الآخر الذي قد يسميه المؤجر كتابة دون الحاجة لمطالبة ودون أي مطالبة مقابلة أو حسم أو مقاصة من أي نوع.
6. the lessee shall pay rent to the lessor at the lessor´s above stated address or at such other places the lessor may designate in writing without demand, and without counterclaim, deduction, or setoff of any kind.
لم يفلحوا يوما في شق عصا الطاعة والخروج قط في مظاهرة أو اعتصام أو احتجاج من أي نوع .. حتى في قمة احباطاتنا عندما تم اعتقال فضيلة الشيخ عبداللطيف آل محمود في عام 1991 وهو عائد من الكويت first of all, i would like to congratulate you on the start of the month of ramadan.
مبارك عليكم الشهر ثانيا، وددت لو تشرفنا بسعادتكم كي تنضموا للصلاة في مسجد شناف الشمالي (مسجد سيد حيدر سابقا) بمدينة الحد .
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.