Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ويجوز لمجلس إدارة السوق التجاوز عن هذا الشرط بناء على توصية من لجنة قيد الوسطاء اذا تعهدت الشركة بتحقيق هذا الشرط مستقبلا.
the market´s board of directors may disregard this condition based on a recommendation from the intermediate brokers listing committee in case the company undertook to fulfill that condition in the future.
مادة (11) على الشركة التي ترغب في الحصول على عضوية السوق أن ترفق بطلبها المستندات المقررة من قبل لجنة قيد الوسطاء.
article (11) in order that the company be a member of the market, it must enclose with the application the documents approved by the intermediate brokers listing committee.