Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 % or more
أكثر من 5 في المائة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six more weeks of winter.
ستة أسابيع أخرى من الشتاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
six more weeks.
سته اسابيع فقط.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
six more weeks of winter bad?
سيء كالدخان المختطف ؟ سيء كست أسابيع أخرى من فصل الشتاء ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- two more weeks.
-بعد أسبوعين .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
three more weeks.
ثلاثة أسابيع أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
four more weeks, jen.
بقي أربعة أسابيع يا (جين).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- a few more weeks...
-انتظر بضعة أسابيع ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do we get six more weeks of winter?
هل سنحصل على ستة أسابيع أضافية من الشتاء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, three more weeks.
أجل ثلاثة أسابيع أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've only nine more weeks of the protocol.
مضت تسع أسابيع وأنا على هذا النظام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what does it mean, eight more weeks of winter?
مربية فى بدلة، هل باقى 8 أسابيع على الشتاء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 more weeks of this nonsense and i'll be home.
... أسبوعان آخران فى هذا الهراء وسأعود إلى البيت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.
إن رأى جرذ الأرض ظله فهناك على الأغلب 6 أسابيع من الشتاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- six more weeks of winter, i see. - oh, dear god!
اتسائل ما هو الممكن ان اراه بعد ستة اسابيع_ اوه ,يا الهي_
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
282. maternity benefits are payable for 126 calendar days after 30 or more weeks of pregnancy.
282 - تُصرف استحقاقات الأمومة لمدة 126 يوما بحساب أيام الأسبوع كاملة بعد 30 أسبوعا أو أكثر من بداية الحمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it's just going to be two more weeks of boredom.
أعتقد أنها ستكون اسبوعين إضافيين من الملل وحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just one more week of this.
أسبوع واحد من هذه الأمور فحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come on. == sync, corrected by elderman == @elder_man six more weeks of winter.
هيا بربكـ ستةُ أسابيعَ أخرى من فصلِ الشتاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one more week.
أسبوع واحد متبقي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: