Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a few simple tips to beat the heat.
هناك قليلاً من النصائح لتجنب الحرارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ask him to describe the woman.
إطلبي منه وصف تلك المرأة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
want a few tips?
تريد عدة نصائح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to describe the customs of the place.
لوَصْف عاداتِ المكانِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jim, i need you to describe the german.
(جيم) أحتاجك أن تصف الألماني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's impossible to describe the suffering.
من المستحيل وصف مدى المعاناة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they were used to describe the data in detail;
وكانت تستخدم لوصف البيانات بالتفصيل ؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) to describe the group’s mandate and methodology;
(أ) وصف ولاية الفريق ومنهجيته؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked you to describe the smell with one word.
طلبت منك أن تصف رائحة بكلمة واحدة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no words are sufficient to describe the agony there.
وما من كلمات تكفي لوصف حالة الكرب هناك.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: