Você procurou por: a leopard never changes its spots (Inglês - Árabe)

a leopard never changes its spots.
الفهد لا يغير مكانه أبدا.

a leopard never changes its spots."
أي نمر أَبَداً تغييراتُ بُقَعُها."

a leopard never changes his spots.
. لايغيّر النمر جلده قطّ

never changes its meaning
عدم تغيير معنى الرسالة

a leopard can't change its spots.
هل تصبح القرعه بطيخه بمجرد رسم الخطوط عليها؟

never changes.
لم تتغير الامور

but a leopard can't change its spots.
لكن الفهد لا يستطيع أن يغير البقع.

rule number seven-- a tiger never changes his spots.
القاعده رقم سبعه النمر لايغير " بقعه " أبداً

he never changes.
لا يتغير أبدا.

a leopard dose not change the spots
الطّبع غلب التطبع

chicago never changes.
شيكاغو لا تتغير أبداً

but can a leopard change his spots?
ولكن يمكن لنمر تغيير جلده؟

so, can the leopard change its spots?
، كنت كذلك.. كنت عليّ أن أكون مختلفاً مجدداً مختلفاً مجدداً

yeah, a leopard and his spots, you know?
أجل، لكنّ الطبع يغلب التطبّع، أتعلم ذلك؟

a leopard.
نمر

lord pang is a leopard who can change his spots
لورد بانج نمر يستطيع تغيير اوضاعه

be a student of human nature, no leopard can change its spots.
لكن كملاحظ للطبيعة البشرية، الفهد لا يمكنه إزالة رقطه السوداء

time never changes... it only passes away.
الوقت لا يتغير .. يمر فقط

you really think that leopard's gonna change its spots?
تظن حقاً أن هذا الفهد سيغير عرينه؟

you can't make a leopard change its spots, or hitch a fire horse to a milk wagon.
لا يمكنك أن ترغمي نمراً على تغيير جلده أو أن تحولي حصاناً إلى بقرة حلوب