Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a response to the problem
استجابة للمشكلة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. response to recommendation 16
ألف - الاستجابة للتوصية 16()
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fibrosis has to be a response to an infection.
التليف لا بد انه استجابة لعدوى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. response to environmental emergencies
ألف - الاستجابة للطوارئ البيئية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have a response to that?
هل لديك رد لهذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a response to an urgent humanitarian challenge.
فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) response to the icn project;
(أ) الاستجابة لمشروع الشبكة الدولية للمنافسة؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me know if i get a response to an e-mail.
وتـعلمني إذا تلقيت أيَ بريد إلكتروني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) response to climate change:
(أ) الاستجابة لتغير المناخ:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. response to recommendations 19, 26 and 28
ألف - الاستجابة للتوصيات 19 و 26 و 28
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i assume that's a response to us.
أفترض أن هذا رد على وجودنا هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
towards a response to international financial volatility
نحو التصدي للتقلبات المالية الدولية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this document represents a response to that request.
وقد أعدّت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the art of taking anything from your immediate environment
هو فن بأخذ أي شيء من البيئه المحيطه بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
israeli acts of aggression must come to an immediate end.
ويجب أن تتوقف على الفور أعمال العدوان التي ترتكبها اسرائيل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the two tsunami projects form part of a response to an obvious need.
وأخيرا، يُشكل مشروعا تسونامي استجابة لحاجة واضحة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
46. illegal camps were dismantled in response to an immediate danger or health risk, in particular.
46- وتفكيك المخيمات غير المشروعة يهدف بشكل خاص إلى درء خطر أو تهديد صحي محدق.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) response to a major global societal problem
)أ( اﻻستجابة للمشكلة المجتمعية العالمية الرئيسية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people in the immediate environment of persons who have the disease;
اﻷشخاص الذين يتعاملون مع المصابين بالمرض؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinton treasury department had an immediate response
و كان هناك رد فعل فورى من وزارة مالية كلينتون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: