Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not a single piece of luggage,
(قبل ثلاث سنوات، ركِبَ (مات تلك الطائرة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not a single network gets a piece of it.
ولا حتى شبكة واحدة تحصل على قطعة منه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or had a single piece of fruit.
أو تناولت أي قطعة فواكه!
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a single piece of pepperoni, please.
أريد قطعة باباروني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or a piece of jewelry.
أو قطعة من الحلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not a single piece of original thinking...
ولا ذرّة تفكير أصيل...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a little nosh maybe or a piece of cake?
وجبة صغيرة, قطعة كيك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't have a single piece of bread.
أنا لم يكن لديك قطعة واحدة من الخبز.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or a piece of wood or a pole!
او قطعة من الخشب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who conveniently don't have a single piece of id.
رجلان ليس لديهما أي بطاقة هوية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is not a single piece of furniture, astrid.
لكن لا يوجد بها أثاث يا (أستريد)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- a single piece of paper. one sheet. - no.
ورقة واحدة لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or a piece of the bric-a-brac?
قطعة لا تساوي شيئاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
like colored beads or a piece of paper.
مثل الخرز الملون او قطعة من الورق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's not a single piece of brass on the ground.
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and you don't have a single piece of information to show for it.
ولايوجد لديكي اي معلومة واحدة للكشف عنها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not a single needle stick incident in two years.
أي حوادث مع الإبر في غضون عامين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
being stuck with a needle thousands of times for a piece of artwork... no, thank you.
لأتحمل الالاف من ضربات الابر لكي أحصل على فن لا شكرا لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
people had to share a single piece of bread and had no energy to work.
ويضطر الناس إلى تقاسم كسرة الخبز، ولم تعد لديهم طاقة على العمل.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just look at her, so professional. she hasn't sat on a single piece of art.
انت هنا من أجل (ليلي) انظر اليها تبدو مُحترفة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: