Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raised a family.
أنشاء أسرته هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and they raised a family.
وكوّنا أسرةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i raised a star.
بل ربيّت نجمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's about time we had a family discussion.
لقد حان . الوقت لنخوض مناقشة أُسرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come on. it's about time i met your family.
هيا انه الوقت المناسب لأقابل عائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i raised a good man.
لقد ربيت... . رجل جيد...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raised a family there. in temple.
أنشأة عائلتي هناك في تيمبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i raised a genius.
-لقد ربيت عبقري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i raised a beautiful girl.
لأنني ربيتك فتاتي الجميلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- about time i returned this.
-بشأن الوقت، لقد أعدت هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i raised a bunch of boys.
لقد ربيت العديد من الأولاد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's about time i met him.
حان الوقت لألقاه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's about time we did something together as a family for once.
لقد مر وقتاً طويلاً على آخر مرة فعلنا فيها شيئاً سوياً كعائلة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's about time i met you."
لشارلوت لقد حان الوقت التقيت لك."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
about time i taught you somethin'.
مع الوقت سأعلمك شيءً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's about time. i certainly do.
بكل تأكيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i raised a dog to guard the house.
ربيت كلب لحراسة البيت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you tellin' me i raised a thief?
أتقول لي بأني ربيّت لصّاً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tyree, it's about time i did retire.
- . لا، لقد كانوا مختبئين فى المنزل -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i raised a pig for the young farmers association.
لقد ربّيت خنزيراً لجمعية المزارعين الشباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: