Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need a token to pray.
أريد درهم لكي أصلي لكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
move selected token to the right
محاذاة يسارية للنصّ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just a token to remember your stay.
فقط كتذكار لكي تتذكري زيارتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tell me to say 10 hail marys, pay a fine advance token to nearest railroad?
tell me to say 10 hail marys, pay a fine... ...advance token to nearest railroad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to any conclusions?
-و هل توصلتَ إلى أي نتائج ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existing models of youth participation are quite varied, ranging from effective, to sometimes token, to often non-existent.
وتتباين إلى درجة كبيرة النماذج الحالية لمشاركة الشباب، حيث تتراوح ما بين نماذج فعالة، إلى نماذج رمزية في بعض الأحيان، حتى نماذج غير قائمة في أغلب الأحيان.
with regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should also inform the secretariat in advance.
وفيما يتعلق بإرجاء البت في أي مشروع قرار، ينبغي للوفود أيضا أن تبلغ الأمانة العامة مسبقا.
he emphasized that government would also need, by the same token, to identify which sectors were to be supported with respect to fostering tnc-sme linkages and enterprise development.
وشدد على أنه يتعين على الحكومة أيضاً، للسب نفسه، أن تحدد القطاعات التي ينبغي دعمها فيما يتعلق بتوطيد الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنمية المشاريع.