Você procurou por: airstrike (Inglês - Árabe)

airstrike
ضربة جوية

if you ask me this looks like an airstrike.
إذا سألتينى ،فهذه تبدو كغاره جويه.

an airstrike there will cause world war iii.
ومن ثمّ القيام بغارةٍ جويّةٍ ستتسبّب بشن حرب عالميّة ثالثة

bill, i want a real time progress on that airstrike.
ولكنى أريد إخبارى بالتطورات فى وقتها بخصوص ذلك الهجوم الجوى

i need you to call off the airstrike against assad.
أحتاج منك أن تلغى الهجوم الجوى ضد (أسد)

you want to take him on, you best call in an airstrike.
إن أردت أن تأخذه فمن الأفضل أن تستدعي غارة جويّة لتساعدك

both were completely destroyed on 27 december by an airstrike.
وقد دُمرت كلتاهما تدميراً كاملاً في 27 كانون الأول/ديسمبر على أثر غارة جوية.

the hospital is out of commission due to the regime airstrike.
والمستشفى متوقف عن العمل بسبب هذه الغارة.

:: muhammad shubeir was killed in an airstrike in gaza city.
:: قتل محمد شوبير في غارة جوية على مدينة غزة.

you sacrificed his family in an airstrike. how was that necessary?
وقبل ذلك، ضحيت بعائلته في غارة جوية

mohammed al-kahlout was killed in an airstrike east of jabaliya refugee camp
محمد الكحلوت، قُتل في غارة جوية على شرق مخيم جباليا للاجئين

hospital director bassam abu warda confirmed the 30 deaths from the second airstrike.
مدير المشفى بسّام أبو ورد، أكدّ أنّ الضربة الثانية هي التي تسببت بقتل 30 فلسطيني.

mohammed ihsan farawneh (age 19) was killed in an airstrike in khan younis
محمد إحسان فراونه (19 سنة)، قُتل في غارة جوية على خان يونس

mohammed rabii abu hmaidan (age 65) was killed by an airstrike in beit lahia
محمد ربيع أبو حميدان (65 سنة) قُتل في غارة جوية على بيت لاهيا

ahmed zaher hamdan (age 22) died days later of injuries he sustained in an israeli airstrike
أحمد زاهر حمدان (22 سنة)، توفي بعد أيام من إصابته بجروح جرّاء غارة جوية إسرائيلية

:: an israeli airstrike hit an ambulance and killed a paramedic, atef zamili, and wounded seven passengers.
:: أصابت إحدى الغارات الجوية الإسرائيلية سيارةَ إسعاف وقتلت المساعد الطبي، عاطف زميلي، وجرحت سبعة ممن كانوا معه على متن السيارة.

:: an israeli airstrike targeted a car in beit hanoun killing anwar al-zaanin and injuring two others.
:: أدى قصف جوي إسرائيلي استهدف سيارة في بيت حانون إلى قتل أنور الزعانين وإصابة شخصين بجروح.

ca: here's -- we're going to just show a short clip from this baghdad airstrike video.
كريس : هنا -- سنشاهد معاً عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد .

:: a woman, nayfa farajallah, was killed in an airstrike on al-mughraqa, south of gaza city;
:: قتلت امرأة، تدعى نايفة فرج الله، في ضربة جوية على المغراقة جنوب مدينة غزة؛

a further 13 palestinians were killed in three separate airstrikes on 18 december.
وقُتل 13 آخرون من الفلسطينيين في ثلاث عمليات منفصلة من عمليات القصف الجوي في 18 كانون الأول/ديسمبر.