Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2007, the working group on arbitrary detention reported that nine individuals saud mukhtar alhashimi, sulaiman alrashoudi, essam basrawy, abdulrahman alshumairi, abdulaziz alkhuraiji, moussa algarni, abdulrahman sadeq khan, alsharif seif aldine shahine and, allegedly, mohammed hasan alqurashi were arrested on 2 february 2007 by agents of the intelligence services (mabahith) in jeddah and medina and had been held in incommunicado detention at an unknown location ever since.
240- في عام 2007، أفاد الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بأن تسعة أشخاص، هم: سعود مختار الهاشمي وسليمان الرشودي وعصام البصراوي وعبد الرحمن الشميري وعبد العزيز الخريجي وموسى القرني وعبد الرحمن صادق خان والشريف سيف الدين شاهين، وقِيلَ محمد حسن القرشي أيضا، ألقى القبض عليهم عملاء المباحث في 2 شباط/فبراير 2007 في جدة والمدينة ووضعوا في الحبس الانفرادي في مكان مجهول منذ ذلك الحين.