Você procurou por: alertness (Inglês - Árabe)

alertness
إحْتِرَاز ; اِحْتِرَاس ; اِسْتِعْداد ; اِسْتِنْفار ; اِنْتِباه ; أُهْبَة ; تَيَقّظ ; حَذَر ; سَهَر ; وَعْي ; يَقَظَة

intellectual alertness
تيقظ عقلي

but with an alertness.
و لكن أصغر حجما

"sound alertness horn?"
"جرس الإنذار؟"

preparedness, readiness, alertness
تأهب

causes hyper-alertness.
يسبب فرط اليقظة

(c) alertness to warning signals
(ج) التأهب لإشارات التحذير

alertness ; lookout ; vigilance ; watchfulness
تَيَقّظ

unifil increased security alertness of the staff.
ورفعت قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان درجة التيقظ اﻷمني لدى موظفيها.

it's got the perfect balance of alertness and relaxation.
وقد حصلت على التوازن المثالي من اليقظة والاسترخاء

alert, verbal, pain, unresponsive (trauma alertness scale)
يَقِظ، لفظي، ألم، لا يستجيب (مقياس اليقظة الرضي)

awake, oriented with adequate mental alertness to initiate an inspiratory effort
صحو ووعي كافيين للبدء بالجهد التنفسي.

alert ; alerting ; alertness ; mobilization ; putting on the alert
اسْتِنْفار

ephedrine increases motor activity and mental alertness and diminishes the sense of fatigue.
واﻻيفيدرين يزيد من النشاط الحركي واليقظة الذهنية ، ويقلل اﻻحساس باﻻرهاق .

the police stations throughout the capital provide a basic level of surveillance and alertness.
تسمح مفوضيات الشرطة المنتشرة داخل العاصمة، بتحقيق مستوى أدنى من المراقبة ومن اليقظة.

we are also strengthening the epidemiological alertness system and our capacity to analyse hiv serological samples.
كما أننا نعمل على تعزيز نظام اليقظة الوبائي وقدرتنا على تحليل نماذج الأمصال.

the attempt was fortunately foiled thanks to the driver's skill and alertness. "
ولحُسن الطالع، أحبطت المحاولة بفضل مهارة السائق ويقظته ".

this phase includes activities that reflect the readiness or degree of alertness of the public to cope with a specific hazard.
٧١ - مرحلة اﻻستعداد للكوارث والتكهّن بوقوعها : تشمل هذه المرحلة اﻷنشطة التي تبين اﻻستعداد أو درجة تأهّب الجمهور لمواجهة خطر محتمل معين .

there is an integration of plans and measures to raise awareness and alertness about situations of violence against women and children.
ويجري توحيد الخطط والتدابير من أجل زيادة الوعي واليقظة، بشأن حالات العنف ضد المرأة والطفل.

this tension notwithstanding, the observation posts of the georgian ministry of internal affairs operated at the usual personnel and alertness levels.
وعلى الرغم من هذا التوتر، شُغِّلت مراكز المراقبة التابعة لوزارة الداخلية الجورجية بالمستوى المعتاد من الأفراد واليقظة.