A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
be all water under the bridge
أصبح في الماضي
Última atualização: 2020-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
water under the bridge
في خبر كان
Última atualização: 2018-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
water under the bridge.
" عادت المياه لمجاريها."
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
water under the bridge?
دع الماء يعبر من تحت الجسر؟
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
- water under the bridge.
-ذكرى سيئة -
this is all water under the bridge.
نحن من الأفضل أن لا نقاطع عمل بعضهم البعض
just water under the bridge.
مجرد أمر مر بسلام
hey. water under the bridge.
لقد حدث ما حدث
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
- all water under the bridge, right?
-تصافت القلوب، أليس كذلك؟
it's just all water under the bridge.
كلّ الميّاه ، أصبحت أسفل الجسر.
be all water under the bridge (spoken)
اصبح في الماضي
well, that's all water under the bridge now.
حسناً، هذه هي كل المياه الموجودة تحت الجسر الآن
- water under the bridge. - totes!
أحداث قديمة - صحيح -
detective, that is all water under the bridge now.
أيها المحققّ كل ذلك أنتهى الأن
listen, it's all water under the bridge now.
أسمعى كل شئ ماء تحت الجسر الآن
oh, not at all. all water under the bridge, you know?
لا بأس ، لا تزال المياه تجري تحت الجسر.
i find that very surprising. that's all water under the bridge.
الماء يجري تحت الجسر نخفى أمر الفيلم بتلك الفترة كأننا لصوص
well, it's all water under the bridge now, ain't it?
حسناً، إجتازت المياه تحت الجسر الأن، أليس كذلك؟
as far as i'm concerned, it's all water under the bridge.
على حد علمي أن المياه عادت لمجاريها.
