Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i did it. i pulled it out. and with no brain damage-amage- amage-amage-amage-amage.
لقد نجحت في انتزاعها بدون أي تلف للمخ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"[d]amage caused by the allied coalition forces to the environment in saudi arabia cannot be considered, under any known standard of international law, a direct result of iraq's invasion and occupation of kuwait, as there were several intervening, superseding events between iraq's initial action and the subsequent damage.
"الضرر الذي سببته قوات التحالف للبيئة في العربية السعودية لا يمكن أن يعتبر، وفقاً لأي معيار معروف للقانون الدولي، نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، إذ كانت هناك عدة أحداث متداخلة وناسخة بين فعل العراق الأول والضرر التالي.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível