Você procurou por: anbar province chemical weapons attacks (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

anbar province chemical weapons attacks

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

chemical weapons

Árabe

الأسلحة الكيميائية

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 40
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

chemical weapons...

Árabe

.. الأسلحةالكيميائية.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

just like they were those chemical-weapons attacks.

Árabe

تماماً كما كانوا بهجمات الأسلحة الكيماوية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

chemical weapons attacks require an immediate and massive response and rescue effort.

Árabe

وتتطلب الهجمات بالأسلحة الكيميائية ردا فوريا وكثيفا وجهدا للإنقاذ.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the syrian regime bears full culpability for the chemical weapons attacks of april 2014.

Árabe

ويتحمل النظام السوري كامل المسؤولية عن الهجمات بالأسلحة الكيميائية التي وقعت في نيسان/أبريل 2014.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i worked at al asad air base, anbar province

Árabe

عملت بقاعدة الأسد الجوية بمحافظة الأنبار

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

:: continuation of chemical weapons attacks, especially in the cities of adra, jobar and harasta

Árabe

:: استمرار الهجمات بالأسلحة الكيميائية، ولا سيما في مدن عدرا وجوبر وحرستا.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the sunni insurgency that began in the anbar province

Árabe

التمرد السني الذي بدأ في محافظة الأنبار

Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

failure to act today will only condemn more civilians to future chemical weapons attacks by the syrian regime.

Árabe

وعدم اتخاذ إجراء اليوم لن يؤدي إلا إلى الحكم على المزيد من المدنيين بهجمات بالأسلحة الكيميائية في المستقبل يقوم بها النظام السوري.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

chemical weapon

Árabe

أسلحة كيميائية

Última atualização: 2012-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the centre has also supported activities aimed at strengthening regional coordination for the prevention of biological and chemical weapons attacks.

Árabe

ودعم المركز أيضا الأنشطة الرامية إلى تعزيز التنسيق الإقليمي لمنع الهجمات بالأسلحة البيولوجية والكيميائية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

both were returning from holidays abroad and were travelling through anbar province.

Árabe

وكلاهما كانا عائدين من إجازة في الخارج، وكانا يعبران محافظة الأنبار.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

conflict in al-anbar province remains centred on the sunni insurgency.

Árabe

والصراع في محافظة الأنبار ما زال مرتكزا على تمرد السُنة.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

well, some say he was behind the chemical weapons attack in khan al-asal.

Árabe

البعض يقول أنه وراء الهجوم بالأسلحة الكيماوية في (خان العسل)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

indeed, iran was a major victim of chemical-weapons attacks during its 1980-1988 war with saddam hussein’s iraq.

Árabe

*** untranslated ***

Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the chemical weapons attack in khan al-asal. those allegations have never been confirmed.

Árabe

البعض يقول أنه وراء الهجوم بالأسلحة الكيماوية في (خان العسل)

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

a chemical-weapons attack on the scale just seen in syria must be deemed a game changer.

Árabe

*** untranslated ***

Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

as the world knows very well, our country had the bitter experience of the chemical-weapon attacks in the korean war.

Árabe

يعرف العالم أجمع أن بلدي مر بتجربة مريرة تعرض فيها لهجمات اﻷسلحة الكيميائية التي استخدمت في الحرب الكورية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

Árabe

>الأسلحة الكيميائية<

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,747,321,506 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK