Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
failure to act today will only condemn more civilians to future chemical weapons attacks by the syrian regime.
وعدم اتخاذ إجراء اليوم لن يؤدي إلا إلى الحكم على المزيد من المدنيين بهجمات بالأسلحة الكيميائية في المستقبل يقوم بها النظام السوري.
the centre has also supported activities aimed at strengthening regional coordination for the prevention of biological and chemical weapons attacks.
ودعم المركز أيضا الأنشطة الرامية إلى تعزيز التنسيق الإقليمي لمنع الهجمات بالأسلحة البيولوجية والكيميائية.
as the world knows very well, our country had the bitter experience of the chemical-weapon attacks in the korean war.
يعرف العالم أجمع أن بلدي مر بتجربة مريرة تعرض فيها لهجمات اﻷسلحة الكيميائية التي استخدمت في الحرب الكورية.