Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl-ship, we do not feel what is going on.
ولأننا قمعنا الخلايا الأنثوية بداخلنا و نفينا إنتمائنا الداخلي للفتيات فإننا لا نشعر بما يجري حولنا
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...because we have
حسناً , سنأخذ بعض المكالمات الأن فلدينا الكثير من الجماهير ينتظرون
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because we have god.
لأننا لدينا الرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- because we have guns.
- - لأن لدينا بنادق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because we have chocolate.
لانه لدينا شكولاتة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because we have to teach.
! كيف يمكنك العمل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, because we have class.
نعم، لأن عِنْدَنا صنفُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because we have mothers like you.
لأن عندنا أمهات مثلك حسناً، أنت ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, because we have lives...
لأن لدينا حياتنا التي نعيشها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"because we have no children. "
لأنة ليس لدينا أولاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's because... we have heart.
هذا لأننا لدينا قلب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and because we have a dossier on every single one of you.
و لأن لدينا ملف عن كل واحد منكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and because we have these nice charts, we can measure things.
ولأنه لدينا مبيانات جميلة، يمكننا قياس الأشياء.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know how they have suppressed our people?
هل تعلمون كيف يقومون بقمع أبناء دولتنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to protect our girls.
علينا حماية بناتنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know that we have systematically annihilated the girl cell.
اعلم بإننا إنتهجنا إبادة الخلية الأنثوية
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the cost of the dizzying highs of human emotion, we have suppressed its abysmal lows.
العاطفة الإنسانية سبب التهور لذا اخمدنا مستوياتها الى درجه واطئة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: