Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm still waiting for...
ما زِلتُ أَنتظر...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'm still waiting for mine.
ما زلت أنتظر أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i'm still waiting for that handyman.
وانا لازلت انتظر عامل التصليحات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for the wine.
-لا زلت انتظر النبيذ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, i'm still waiting for it.
نعم، ما زلت في انتظار ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i'm still waiting for someone.
-ما زلت في أنتظار أحدا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for an answer.
ما زلت أنتظر الجواب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i'm still waiting for the dna test results.
{\pos(190,210)}و ما زلتُ بانتظار نتائج فحص الحمض النوويّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i'm still waiting for my mojito.
مازلت لم احصل على (موجيتو)- !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i'm still waiting for a call back from graydon.
(وما زلت أنتظر اتصال من (غرايدن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh, i'm still waiting for the results.
أنا لا زلت أنتظر النتائج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for them to call me back.
أنا ما زلتَ أَنتظر إتِّصالهم بي ثانيةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
joey, i'm still waiting for those meatballs.
جوي) انا لا ازال انتظر كرات اللحم تلك )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for the breakfast i ordered
ما زلت في انتظار الإفطار الذي طلبته.
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i'm still waiting for the other shoe to drop.
-لازلتُ بإنتظار الوطأة التالية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for my status to be clarified.
مازلت في انتظار نتيجة حالتي لتكون أوضح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deke, i'm still waiting for those bloody marys.
تلك السيده الصغيره قد اصابها طائر يوم السبت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm still waiting for normal body parts to arrive.
مازلت انتظر أعضاء جسم طبيعية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know. i'm still waiting for it to happen.
لا أعلم، أنا لازلت أنتظرها لتفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sergeant ron chapman is the accused, and i'm still waiting for the plea.
لايوجد موكلون هنا. العريف رون تشاتمان كان متهما، وأنا بالإنتظار للدفاع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: