Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but they have a great program.
ولكن لديهم برنامج رائع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because they have a great design program,
لأن فيها برنامج تصميم رائع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and nyu has such a great program.
و أريد أن أدرس كيفية الابتكار في الكتابة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i heard they have a really great program here.
سمعت انه يوجد تخصصات جيده هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is a great program.
هذا برنامج رائع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a great program.
كلّ المزارع العضويّة تقريباً في المقاطعة تفعل إنّه برنامج كبير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you. we have a great program today.
شكراً لكم لدينا برنامج ضخم اليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it sounds like a great program.
يَبْدو مثل a برنامج عظيم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well... hopkins is a great program.
حسنا .. "هوبكنز" برنامج رائع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gonna be a great program, huh?
سوف يكون برنامجا رائعا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they have just been weaned.
إنها مفطومة مؤخراً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've a great program to try out.
لدي برنامج جديد لك لتجربيه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's supposed to be a great program.
من المفترض أن يكون برنامج رائع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it might have just been a glimpse.
من الممكن أن تكون لمحه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from kurtz. they have just been arrested.
من (كورتز) أعتقلوا للتو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
couldn't have just been a question.
إن هذا أمر غير قابل للسؤال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have just been turned.
قبضت عليك الآن ، أعرف أن الأمر صعب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have just been animated. ..
هو محاربة الجريمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it may have just been a warning to my father.
ربـــما كان تحذيـــرا لـــوالـــدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he would have just been go.
لكان فقط ذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: