A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annapurna scheme launched in april 2000 aims at providing food security to senior citizens who were eligible for pension under noaps.
298 - يهدف مشروع انابورنا الذي أطلق في نيسان/أبريل 2000 إلى توفير الأمن الغذائي للمسنين الذين يحق لهم الحصول على معاش تقاعدي في إطار المشروع الوطني للمعاشات التقاعدية للمسنين.
the annapurna conservation area project in nepal has been set up to address such concerns by practising multiple land use methods of resource management, combined with sustainable community development.
وقد أعد مشروع منطقة حفظ أنابورنا، بنيبال، لتناول مثل هذه الشواغل من خﻻل ممارسة طرق عديدة ﻻستخدام اﻷراضي فيما يتصل بإدارة الموارد، إلى جانب التنمية المجتمعية المستدامة.
aiwefa sponsored two women's teams from madhya pradesh to `annapurna mahila mandal' for training in income generation skills and micro-credit.
ورعت الرابطة فريقين نسائيين من ماديا براديش إلى `آنا بورنا مهيلا مندال' لتوفير التدريب على مهارات إدرار الدخل والقروض الصغيرة.
nsap is a centrally sponsored programme and comprises of five schemes namely: indira gandhi national old age pension scheme (ignoaps), indira gandhi national widow pension scheme (ignwps), indira gandhi national disability pension scheme (igndps), national family benefit scheme (nfbs) and annapurna.
والبرنامج الوطني للرعاية الاجتماعية هو برنامج ترعاه الحكومة المركزية ويضم خمسة برامج، وهي: برنامج إنديرا غاندي الوطني لمعاشات الشيخوخة، وبرنامج إنديرا غاندي الوطني لمعاشات الأرامل، وبرنامج إنديرا غاندي الوطني لمعاشات الإعاقة، والبرنامج الوطني لاستحقاقات الأسر وبرنامج أنابورنا.