Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anrs and ird began focusing primarily on this issue 20 years ago when antiretroviral trials featuring women in late-term pregnancy were carried out.
يعود هذا الموضوع البارز الذي تعالجه الوكالة الوطنية للبحوث في مجال الإيدز والتهابات الكبد الفيروسية و معهد البحوث لأغراض التنمية في البلدان النامية إلى 20 سنة مضت، عندما جرت المحاولات الأولى لوقاية الأمهات في نهاية فترة الحمل باستخدام مضادات الفيروسات العكوسة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the field of medical research, the network of 32 pasteur institutes and the gradual establishment of anrs centres supplement france's agencies abroad.
وفي مجال الأبحاث الطبية، تكمل الجهاز الفرنسي في الخارج شبكة معاهد باستور الـ 32، والإنشاء التدريجي للمراكز التابعة للوكالة الوطنية للبحوث في مجال الإيدز.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61. the group also interviewed the dgm/anr director for the goma border post, albert semana.
61 - وتحدث الفريق أيضاً إلى السيد ألبير سيمانا، مدير المديرية العامة للهجرة/الوكالة الوطنية للاستخبارات في المركز الحدودي بغوما.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: