Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning... maintenance-free, salt water purifier... that is guaranteed to extend the life of your aquarium fish.
انه من تقنيات 2003 وهو جهاز للتنقية الذاتية صيانة مجانية لتنقية الماء ويضمن اطالة عمر اسماك الزينة
infections are spreading in our hospitals and reserves of drinking-water purifiers (natrium chloride) in towns are almost exhausted.
والعدوى منتشرة في مستشفياتنا واﻻحتياطي من منقيات مياه الشرب )كلوريد النيتريوم( في المدن تكاد تنفد.
goal 7 - ensure environmental sustainability: target 10: increase access to safe drinking water and basic sanitation: (a) number of wells developed - 121; (b) number of families that received water purifiers - 3,177; (c) number of sanitation services established - 2,912; target 11: improvement in the lives of slum dwellers: the number of sponsored families who lived in slums - 1,879.
الهدف 7 - كفالة الاستدامة البيئية: الغاية 10: زيادة الحصول على مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية الأساسية: (أ) عدد الآبار المستحدثة - 121 بئرا؛ (ب) عدد الأسر التي تلقت أجهزة لتنقية المياه - 177 3 أسرة؛ (ج) عدد خدمات المرافق الصحية المنشأة - 912 2 خدمة؛ الغاية 11: إدخال تحسينات على معيشة سكان الأحياء الفقيرة: عدد الأسر المشمولة بالرعاية التي تعيش في أحياء فقيرة - 879 1 أسرة.