Você procurou por: are said to be (Inglês - Árabe)

"are said to be"
"يُقال أنهن السبب"

the two nuns are said to be in
ويُقال إن الراهبتين في حالة صحية سيئة للغاية بعد أن تعرضتا لاستجواب قاس ولسوء معاملة ووُضعتا في حبس انفرادي بعد القمع العنيف للمظاهرات التي قام بها السجناء داخل سجن درابشي في يومي 1 و4 أيار/مايو 1998.

troop movements are said to be continuing.
ويقال إن تحركات القوات مستمرة.

his toilet visits are said to be restricted.
كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقيَّدة.

the ships are said to be on coral shores
السفن .. قيل أنها سترسوا على شواطئ المرجان

safe alternatives are said to exist.
ويقال إنه توجد بدائل مأمونة.

thus, no domestic remedies are said to be available.
وبالتالي، لا توجد سبل انتصاف متاحة.

his toilet visits are said to be restricted. "39
ويقال إن زياراته للمرحاض مقيدة "(39).

athletes are said to be the ambassadors of the world.
ويقال إن الرياضيين هم سفراء العالم.

with this, all domestic remedies are said to be exhausted.
وبهذا، تعتبر جميع سبل الانتصاف المحلية قد استُنفدت.

similarly, prosecutors, and judges are said to be underrepresented.
كما يوجد نقص في المدعين العامين والقضاة.

casualties on both sides are said to be in the hundreds.
وتقدّر الضحايا في الجانبين بالمئات

some are said to worship giant snakes.
البعض ذكر عبادة الأفاعي العملاقة

a number of students are said to be still in detention.
ويقال إن عددا من الطلبة ما زالوا معتقلين.

the kungur six are still active and are said to be responsible
الكانغر السادس" مازالو نشيطين" ويقال أنهم مسؤولون

2.4 with this, all domestic remedies are said to be exhausted.
2-4 وبذلك يقال إن جميع سبل الانتصاف المحلية قد استنفدت.

in any event, these claims are said to be without merit.
وفي جميع الأحوال، يقال إن هذه الادعاءات ليس لها أساس موضوعي.

seventeen of these persons are said to be at large in indonesia.
ويقال إن سبعة عشر شخصاً من هؤلاء الأشخاص يعيشون أحراراً طليقين في إندونيسيا.

the mercenaries involved in the traffic are said to be recruited in london.
ويزعم أنه يجري تجنيد المرتزقة الذين يشاركون في هذه التجارة في لندن.

appeal proceedings before the high court of lahore are said to be continuing.
ويقال إن الدعوى القضائية لﻻستئناف أمام المحكمة العليا في ﻻهور مستمرة.