Você procurou por: arq (Inglês - Árabe)

arq equipment
معدات arq

analysis of arq part ii
تحليل الجزء الثاني من استبيان التقارير السنوية

b. dispatch of the arq
باء- إرسال الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية

this is part iii of the arq
هذا هو الجزء الثالث من الاستبيان

arq exciter 1 8 000 8 000
جهاز استنارة )طراز arq(

arq modem cryptofax cryptovox telecopier
معدل/كاشف تعديل طراز (arq)

arq remote control 1 4 000 4 000
جهاز للتحكم من بعد )طراز arq(

the completed arq is due on: [date]
ينبغي استكمال الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية في: [التاريخ]

definitions of some key terms used in the arq follow. adulterant
ترد أدناه تعاريف بعض المصطلحات الرئيسية المستخدمة في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية:

a. the development of a network of national arq focal points
ألف- إنشاء شبكة من جهات التنسيق الوطنية بشأن الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية

listed below are the drug classes and drug types included in the arq.
ترد أدناه أصناف المخدّرات وأنواعها المتضمنة في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

definitions of some key terms used in the arq follow. diverted prescription drugs
ترد أدناه تعاريف بعض المصطلحات الرئيسية المستخدمة في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية:

please return the completed questionnaire to: arq@unodc.org
يرجى إرسال الاستبيان بعد الرد على أسئلته إلى العنوان التالي: arq@unodc.org

the data reported in the arq is not always consistent and its accuracy across countries varies.
البيانات المبلّغ عنها في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية غير متسقة دوماً وتتفاوت دقتها من بلد لآخر.

the current arq lacks an electronic tool that can facilitate countries to provide the information directly to unodc.
يفتقر الاستبيان الحالي إلى أداة إلكترونية من شأنها أن تيسِّر على البلدان تقديم المعلومات مباشرة إلى مكتب المخدرات والجريمة.

(c) to liaise with unodc on assistance needed to complete the arq;
(ج) إقامة الاتصال بالمكتب بشأن المساعدة اللازمة لملء الاستبيان؛

the arq includes standardised response categories, however should your data not conform to these categories they can still be included.
ويشمل الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية فئات قياسية من الإجابات، ومع ذلك يمكنكم تدوين بياناتكم حتى وإن لم تكن تندرج في إطار هذه الفئات.

(b) to submit to unodc the completed arq maintaining the permanent missions fully informed;
(ب) تقديم الاستبيان بعد ملئه إلى مكتب المخدرات والجريمة مع المواظبة على إحاطة البعثات الدائمة علماً على نحو تام؛

(d) regardless of the language some experts reported the difficulty in understanding the questions in the arq;
(د) بصرف النظر عن اللغة، أبلغ بعض الخبراء عن صعوبة في فهم الأسئلة في الاستبيان؛

(a) to coordinate the completion of the arq across different organizations/experts in the country;
(أ) تنسيق عملية ملء الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية من جانب مختلف الهيئات/الخبراء في البلد؛