Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my name is ashar
إنها تتجاهلني
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashar central market
سوق العشار المركزي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tarājim mashāhīr ash-sharq fī al-qarn at-tāsi‘i ‘ashar".
"tarājim mashāhīr ash-sharq fī al-qarn at-tāsi‘i ‘ashar".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they were held at the detention centre of the security directorate of basra governorate in al-ashar district and subjected to torture and ill-treatment for many days.
واحتجزوا في مركز الاحتجاز التابع لمديرية الأمن العام في محافظة البصرة، الموجود في منطقة العشّار، حيث تعرضوا للتعذيب وسوء المعاملة لأيام عديدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) mr. ali fadel al hsaynawi elyawi, of iraqi nationality, born on 20 january 1969, resident of basra, ashar, recognized as a refugee by unhcr and holder of refugee certificate no. 245-00c16182 issued on 6 july 2007, was arrested on 20 february 2007 by general security agents.
(د) السيد على فاضل الحسينوي الياوي، يحمل الجنسية العراقية، وهو مولود في 20 كانون الثاني/يناير 1969، ومحل إقامته هو البصرة، عشتار، ويحمل صفة لاجئ بموجب اعتراف مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ويحمل شهادة لاجئ رقم 245-00c16182، بتاريخ 6 تموز يوليه 2005، ألقي القبض عليه يوم 20 شباط/فبراير 2007 من قِبل أفراد قوات الأمن.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: