Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look at the shrine.
أنظر إلى هذا الضريح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the shrine of hazrat nizamuddin.
في ضريح حضرة نظام الدين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
praying at the shrine.
يصلي للضريح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the shrine of friendship never say die
عند ضريح الصداقة لا تقل أنها ماتت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the bomb attack in najaf took place just 150 metres from the shrine of the imam hussein, one of the holiest sites in shia islam.
وكان الهجوم بالقنابل في النجف قد وقع على مسافة تبعد 150 متراً فقط عن ضريح الإمام الحسين، الذي يُعد من أقدس الأماكن لدى المسلمين الشيعة.
the attack occurred when thousands of pilgrims from all parts of the country had gathered to commemorate the martyrdom of imam hussein.
وقد جدت هذه الحادثة عندما كان آﻻف الحجيج القادمين من جميع أنحاء البلد مجتمعين للصﻻة على روح الشهيد اﻹمام الحسين.
the blast occurred when thousands of pilgrims, coming from all over the country, were mourning the anniversary of the martyrdom of imam hussein.
وقد حدث اﻻنفجار عندما كان آﻻف الحجاج الوافدين من جميع أرجاء البلد يحيون ذكرى مقتل اﻹمام الحسين.