Você procurou por: attentiveness (Inglês - Árabe)

attentiveness
إنْتِبَاه

i appreciate your attentiveness.
أقدر أنتباهك

attentiveness, boldness, confidence.
الإنتباه، الجرأة، والثقة

the valet's attentiveness was impressive.
كان انتباه الخادم مذهلاً

attentiveness to relevant subregional and regional initiatives
الانتباه إلى المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة

attentiveness to resource, capacity and institutional constraints
الاهتمام بالقيود المتصلة بالموارد والقدرات والقيود المؤسسية

c. attentiveness to the impact of the support provided
جيم - الاهتمام بأثر الدعم المقدم

there is superficial and polite listening and true attentiveness.
ذلك أن هناك من يتصنع الإصغاء من باب المجاملة، وهناك الاهتمام الحقيقي.

attentiveness ; care ; carefulness ; heed ; notice ; regard
اِنْتِبَاه

and to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.
وكان ذلك بالنسبة لها يتحدث عن نوع من العناية والإهتمام التي كانت بحاجة لهما.

mr. devlin has pestered me with his attentiveness ever since i arrived...
السيد (ديفلين) أزعجني بلطفه المفرط منذ وصولي...

we have agreed to exercise his attentiveness to the sound of "o".
لقد اتفقنا على اختبار انتباهه للصوت أوه

ms. saiga commended the government for its attentiveness to the committee's concluding comments.
42 - السيدة سايغا: أثنت على الحكومة لاهتمامها بالتعليقات الختامية للجنة.

42. ms. saiga commended the government for its attentiveness to the committee's concluding comments.
42 - السيدة سايغا: أثنت على الحكومة لاهتمامها بالتعليقات الختامية للجنة.

attention, attentiveness, regard, heed, notice, alertness, warning, awareness, mark, remark
انتباه

35. mrs. evatt thanked the slovak delegation for its attentiveness and for the considerable amount of additional information it had provided.
٥٣- السيدة إيفات: شكرت الوفد السلوفاكي على اهتمامه الدؤوب وعلى الحجم الكبير من المعلومات اﻹضافية التي استطاع تقديمها.

i wish to convey to you, mr. chairman, my deep personal gratitude for your unremitting attentiveness to the deliberations of working group i.
وأود أن أعرب لكم، سيدي الرئيس، عن عميق امتناني الشخصي لما أبديتمـوه من اهتمام بمداولات الفريق العامل الأول.

77. a shift from the transactional processing of benefit claims to more inclusive attentiveness paid to injured or ailing staff members could represent a caring approach.
77 - ويمكن أن يشكل التحول من تجهيز المعاملات المتعلقة بالمطالبات بالاستحقاقات إلى تقديم رعاية أشملَ للموظفين المصابين أو المرضى، نهجاً قائما على الرعاية().

the swift reaction of the states members of our organization demonstrates the solidarity and attentiveness of the international community in reacting to this disaster, which has affected mankind as a whole.
إن تداعي دولنا واستجابتها الفورية لعقد هذه الجلسة يدل على وعي الأسرة الدولية بحجم الكارثة التي حلت بالبشرية.

in anticipation of his next missions, the independent expert met the ministers responsible for welfare, health and education, whom he thanks for their attentiveness and the information and documentation supplied.
86- وتمهيداً للبعثات المقبلة، قابل الخبير المستقل الوزراء المسؤولين عن ملفات التضامن والصحة والتعليم وهو يعرب لهم عن الشكر لحسن إصغائهم وللمعلومات والوثائق التي قدموها إليه.