Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noaa (avhrr)
noaa (a vhrr)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noaa-avhrr data applications
noaa-avhrr data applications
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avhrr/3 channel characteristics
avhrr/3 channel characteristics
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using processed avhrr satellite data, pagasa is able to determine sea surface temperature.
3- تستطيع "باغاسا" معرفة درجة حرارة سطح البحر، باستخدام البيانات الساتلية المعالجة الناتجة من مقياس الإشعاع المتقدم.
monitoring is carried out through “greenness maps” derived every 10 days from avhrr data.
ويكون الرصد من خﻻل "خرائط الخضرة " التي تستمد كل عشرة أيام من بيانات المقياس اﻻشعاعي العالي اﻻستبانة .
the panel finds that the usd 120,000 claimed for the purchase of the avhrr images is reasonable and adequately supported.
ويخلص الفريق إلى أن مبلغ 000 120 دولار المطالب به للتعويض عن شراء صور بالمقياس الإشعاعي المذكور مبلغ معقول تتوافر بصدده أدلة كافية.
(v) the review and verification of avhrr sea surface temperature algorithms for the baltic sea area;
`5` مراجعة وتحقيق خوارزميات المقياس الاشعاعي "آفهرر " الخاصة بدرجات الحرارة على سطح البحر في منطقة بحر البلطيق.
another station of this type is planned for crts to receive avhrr data, which is useful for agriculture, forestry and oceanography.
كما أن من المزمع إنشاء محطة من هذا القبيل للكرتس لتلقي بيانات الـ avhrr المفيدة لأغراض الزراعة والحراجة وعلوم المحيطات.
iran submitted documentary evidence in support of costs incurred for 1,200 avhrr images purchased from the international institute for aerospace survey and earth sciences.
65- وقدمت إيران إثباتاً مستندياً لتبيان التكاليف التي تكبدتها لشراء 200 1 صورة ب "المقياس الإشعاعي المتقدم ذي القدرة التحليلية العالية جداً " من المعهد الدولي للمسح الفضائي وعلوم الأرض.
an appropriate system to monitor droughts is noaa-avhrr, which has the appropriate spectral bands and the capacity to monitor vast areas on a daily basis.
والنظام المناسب لرصد الجفاف هو المقياس اﻻشعاعي السيني المتقدم ذو القدرة العالية جدا على اﻻستبانة التابع لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي والذي توجد لديه نطاقات طيفية مناسبة والقدرة على رصد مساحات شاسعة على أساس يومي .
data from the landsat thematic mapper (tm), noaa/avhrr and envisat would be suitable for this kind of study;
والبيانات المناسبة لهذا النوع من الدراسات هي البيانات المستمدة من جهاز رسم الخرائط الموضوعية بالساتل لاندسات والمقياس الإشعاعي المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي والساتل إنفيسات؛
this project aimed to enhance local capability in processing data from ers-1 and the advanced very high resolution radiometer (avhrr) sensor.
واستهدف هذا المشروع رفع مستوى القدرة المحلية على معالجة البيانات المتلقاة من الساتل ers-1 ومن جهاز الاستشعار في مقياس الاشعاع المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا.