Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he received an academy award nomination for his convincing portrayal of god,
تلقى ترشيح للأوسكار عن هذا الدور المقنع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the role of bickle earned him his first academy award nomination for best actor.
حصل لهذا الدور على جائزته الأكاديمية الأولى لأفضل ممثل مساعد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and its record 15 emmy award nominations.
وتسجيله 15 ترشيح لجائزة emmy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nominations for united nations population award
الترشيحات لجائزة الأمم المتحدة للسكان
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 23
Qualidade:
the committee received 20 nominations from qualified nominators for the 2009 award.
7 - تلقت اللجنة عشرين مرشحا من جهات مؤهلة لتسمية المرشحين لجائزة عام 2009.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sophie is going to get an apollo film awards nomination for best actress.
صوفي سوف تحصل على ترشيح كافضل ممثلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7. the committee received 28 nominations from qualified nominators for the 2010 award.
7 - تلقت اللجنة 28 ترشيحا لجائزة عام 2010 من الجهات المؤهلة لتقديم المرشحين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seventeen nominations from qualified nominators were received for the 2003 united nations population award.
11 - ورد من جهات مؤهلة لتقديم المرشحين 17 ترشيحا للحصول على جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2003.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she graduated from millburn high school, where she participated in many school plays; her high school performance as winnifred in "once upon a mattress" gained her a paper mill playhouse rising star award nomination for best performance by a high school actress.
تخرجت هاثاواي من المدرسة العليا ميلبرن حيث شاركت في العديد من المسرحيات المدرسية ؛ لها عالية الأداء المدرسي كما في ينيفرد "بمجرد بناء على فراش" حصل لها ورقة مطحنة المسرح النجم الصاعد ترشيح لجائزة أفضل أداء لممثلة في مدرسة ثانوية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the film also received several major award nominations, including for a golden globe, a screen actors guild award, two independent spirit awards and four critics' choice movie awards.
تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2014 united nations public service awards (unpsa) programme is now open for nominations.
باب الترشيح مفتوح الآن لجائزة الأمم المتحدة للخدمة العامة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 31
Qualidade: