Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mrs. alejandra marta ayuso
السيدة اليخاندرا مارتا أيوسو
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ms. alejandra marta ayuso (argentina)
السيدة اليخاندرا مارتا أيوسو (الأرجنتين)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vice-chairpersons: alejandra martha ayuso (argentina)
نواب الرئيس: اليخاندرا مارثا أيوسو (الأرجنتين)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vice-chairmen: ms. alejandra marta ayuso (argentina)
نائبات الرئيس: السيدة اليخاندرا مارتا أيوسو (الأرجنتين)
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ms. ayuso (argentina) said that argentina was honoured to sponsor the draft resolution, as it had each year.
5 - السيدة أيوسو (الأرجنتيين): قالت إنه يشرِّف الأرجنيتين أن تكون من بين مقدمي مشروع القرار، كما فعلت كل سنة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the president removed general josé luis quilo ayuso from the post of head of the chiefs of staff and replaced him by general marco antonio gonzález taracena, who had been deputy head since 28 july 1993.
ونحّى الرئيس قائد اﻷركان العامة للدفاع، الجنرال خوسيه لويس كيلو آيوسو، وعيﱠن محله الجنرال ماركو انطونيو غونزاليس تاراسينا، القائد المعاون لﻷركان منذ ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. ayuso (argentina) said that her delegation had been surprised to learn of the issuance of a note of the secretary-general on the situation of instraw.
88 - السيدة أيوسو (الأرجنتين): قالت إن وفدها فوجئ عندما علم بإصدار مذكرة الأمين العام عن وضع المعهد.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h.e. mr. julian robert hunte, president of the fifty-eighth session of the general assembly, ms. alejandra marta ayuso, first secretary of the permanent mission of argentina to the united nations, and mr. jan vandermoortele, bureau for development policy, united nations development programme, will be the keynote speakers.
وسيكون معالي السيد جوليان روبرت هونت، رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، والسيدة أليخاندرا مارتا أيوسو، السكرتيرة الأولى في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، والسيد يان فاندرمورتل، عن مكتب السياسات الإنمائية، هم المتكلمون الرئيسيون.