Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she received a bachelor of arts degree in 1976, a master of arts degree in 1978, and a ph.d. in french studies in 1986 from the université de montréal.
حصلت على البكالوريوس في الآداب عام 1976، ودرجة الماجستير في الآداب عام 1978، وعلى درجة الدكتوراه في الدراسات الفرنسية عام 1986 من جامعة مونتريال.
1960-1964 graduate studies in shanghai foreign languages institute, majoring in english, politics and political economy, etc.
١٩٦٠ - ١٩٦٤ دراسات جامعية في معهد شانغهاي للغات اﻷجنبية، متخصص في اللغة اﻹنكليزية والعلوم السياسية واﻻقتصاد السياسي، وبحاﻻت أخرى
all studies available in english are on the site as well as a large number of studies in french and spanish.
وتوجد على الموقع جميع الدراسات المتاحة باللغة الانكليزية، وكذلك عدد كبير من الدراسات باللغتين الإسبانية والفرنسية.
all studies available in english were on the website, together with 57 per cent of the studies in french and 32 per cent of those in spanish.
وجميع الدراسات المتاحة بالانكليزية موضوعة على الموقع الشبكي، إلى جانب 57 في المائة من الدراسات بالفرنسية و 32 في المائة من الدراسات بالاسبانية.