Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reference checks
التحقق من الجهات المرجعية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background and reference documents
وثائق معلومات أساسية ومرجعية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. reference checks
هاء - الفحوص المرجعية
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
list of background and reference documents
قائمة وثائق المعلومات الأساسية والمرجعية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appointments -- reference checks
التقنيات - التحقق من المصادر المرجعية للمعلومات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference checks and interviews
التحقق من الجهات المرجعية والمقابلات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reference checks on new recruits
عمليات التحقق من الموظفين الجدد من الجهات المرجعية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
background and objectives
الخلفية والأهداف
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
target orange grid reference checks.
شبكة الهدف البرتقالية عمليات مراقبة الإشارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
their reference checks will be prioritized.
وستُعطى عملية التحقق هذه الأولوية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reference checks and verification of degrees for rosters
فحص البيانات المقدمة ممن يرجع إليهم للإدلاء برأيهم في المرشح والتحقق من الشهادات لإدراج المرشحين على القوائم
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference checks in the united nations system organizations
التحقق من الجهات المرجعية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(e) reference checks were not being carried out.
(هـ) عدم التحقق من الجهات المرجعية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unit completed 530 reference checks in the reporting period
وأنجزت الوحدة 530 تحققا من الجهات المرجعية في الفترة المشمولة بالتقرير
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reference checks were incomplete for all 68 staff members listed.
وكانت عمليات التحقق من الجهات المرجعية غير وافية بالنسبة لكل الموظفين المدرجة أسماؤهم في التقرير والبالغ عددهم 68 موظفا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no reference checks. none of the usual background stuff, no.
لم يتأكدوا من بياناتي ، لا شئ من متعلقات تاريخي، لا شئ.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) conduct reference checks on all new eligible candidates;
(أ) أن تجري عمليات التحقق من الجهات المرجعية التي يقدمها جميع المرشحين المؤهلين الجدد؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) maintain accurate and complete records of such reference checks (para. 114).
(ب) أن تحتفظ بسجلات دقيقة وكاملة عن عمليات التحقق تلك. (الفقرة 114)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
محرك الأقراص يحتوي على جميع التحريات والمراجع على المتقدّمين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
results of reference checks pending office of the under-secretary-general
2 بانتظار نتائج التحقق من الجهات المرجعية بشأنها
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: