Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unfcu atm/bancomat services include balance inquiries, transfers, and cash withdrawals.
وتشمل خدمات أجهزة الصرف الآلي (atm/bankomat) التابعة للاتحاد الائتماني الفيدرالي الاستعلام عن الرصيد، وإجراء التحويلات، وسحب النقود.
services obtained through chase atms: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف "تشيس ": تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع.
the sixth atm is located on the 22nd floor at 633 third avenue. all six machines can be used for balance inquiries, transfers and cash withdrawals.
أما جهاز الصرف الآلي السادس فيوجد في الطابق 22 من المبنى رقم 633 بالجادة الثالثة (633 third ave.) ويمكن استعمال جميع هذه الأجهزة الستة لمعرفة الرصيد، وتحويل الأموال، وسحب النقود.
the following services may be obtained through chase atms: transfers, deposit payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last five transactions.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود اﻵلية لدى مصرف "تشيز ": تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة اﻷرصدة، والحصول على كشف مطبوع بآخر خمس عمليات.
the following services may be obtained through chase atms: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last 30 days' transactions.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف "تشيز ": تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع بعمليات آخر 30 يوما.
in addition, this card can be used in over 18,000 nyce®, mac® and cirrus® cash machines throughout the united states, canada and some european countries for balance inquiries and cash withdrawals.
وباﻻضافة الى ذلك يمكن استعمال هذه البطاقة في اﻷجهزة اﻵلية لصرف النقود nycer وmacr وcirrusr التي يربو عددها على ٠٠٠ ١٨ جهاز في جميع أنحاء الوﻻيات المتحدة وكندا وبعض البلدان اﻷوروبية وذلك لﻻستعﻻم عن رصيد الحساب ولسحب النقود.
services obtained through chase atms: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing. e-atm offers additional services: order new checks and change password.
ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف "تشيز ": تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع وتقدم أجهزة الصرف الآلي خدمات إضافية: طلب شيكات جديدة وتغيير كلمات السر.